Darksiders 3 Magyarítás
Sun, 14 Nov 2021 19:33:49 +0000Az új DLC párbeszédei is benne vannak már. Már amennyit persze videókból láttam belőle. Nem kevésbé nehéz tesztelni, mint a második részt: nem igazán van lehetőség a komplett végigjátszáson kívül még egyszer megtekinteni egy-egy párbeszédet, úgyhogy ha valami hiányzik, akkor az egész jelenet miatt újra és újra kell kezdeni. Vannak tipikusan ilyen részek... :( Ráadásul technikailag nem feltétlen azonos kulcsból veszi fel a szöveget a GOG és a Steam verzió, illetve még a Steam-Steam verziók között is van eltérés, szóval... Tele van már előre megírt, de még vagy már fel nem használt szövegekkel is, amiket vélhetőleg csak akkor fogok lefordítani, ha meglátom valahol a sokadik teszt vagy javítás alkalmával. én csak neked köszönhetem hogy a 2. rész sztoriját megértettem:D szóval türelmesen várok és így is nagyon hálás vagyok neked. Hát történik ez-az, amitől kicsit nyögve halad a fordítás, de azért 47% kész... Kijött viszont az első nagyobb DLC, ami lehet sok új tartalmat hoz és így számítók rá, hogy visszaesés lesz%-os mértékben... Szia!
Crysis 3 magyarítás
- Police óra replika
- Ezekkel a magyarításokkal köszöntjük az őszt 👍
- Középiskolai felvételi ponthatárok 2019
- Nyelvtudás nélkül állás Hollandia (6 db új állásajánlat) - 2. oldal
- Akciós wellness kupon
- Crysis 3 magyarítás
- Vegeta Natur gyros fűszerkeverék 20 g - Tesco Bevásárlás
- Scooby doo a rivaldafnyben teljes film 1
- Fényforrások vásárlása az OBI -nál
- Magyarítások Portál | Fórum | Magyarítások | Darksiders 3
- Vásárlói tudatosság - Terasz | Femina
- Darksiders 3 magyarítás download
Steam könyvtárba betéve, várjuk sok szeretettel:) Igen. Ha a tesztelők végigküzdötték magukat, én pedig kigyomláltam a hibákat, akkor a Genesis fordítását is készre állítom majd, illetve a telepítőt is véglegesíteni fogom. El sem hiszem, hogy ez ennyire, és már befutóban!!! KÖSZÖNÖM!!!! de nagy király vagy Keeper, alig várom hogy meglegyen, és most sem tudom elégszer megköszönni a munkád. Sziasztok! Technikailag kész a Genesis magyarítása is: már csak a finomhangolás és a hibák remélt kiirtása van vissza. Vele együtt frissül szándékaim szerint véglegesítettre csiszolt korábbi fordítások is. Ebben a részben ugyanis olyan információk is elhangzanak, amik miatt azokat bőven ajánlott lett frissíteni... Szia! Igen. 70%-on van a készültsége. Szia Keeper! Fordítod a Genesis-t? Szívesen! Igen, várom a Genesist. Azt viszont nem tudom, hogy fordítható lesz-e és amennyiben igen én magam szeretnék-e belevágni. köszönjük Keeper, 3 nap alatt ki is pörgettem és végre sikerül részletesebben megértenem a sztorit, 1000 hála és köszönet:D gondolom a Darksiders Genesist már te is várod:D Üdv!
Cheats
Ehhez legalább nem kell program a nyelv ki-be rakásához. 🙂 Az Epistory – Typing Chronicles fordítás működik a GOG verzióval is, csak át kell állítani a nyelvet az option-ben
Cheat
200 tételből 1 - 10 megtekintése Sziasztok a the outer worlds-höz készülni fog valami magyaritás? köszi Sziasztok! A Szeret6996 nevű fordítóval szeretném felvenni a kapcsolatot a Disco Elysium magyarításával kapcsolatban. Van erre mód valahogy? Köszi! Sziasztok! Remélem, hogy jó helyen érdeklődök: látom, hogy van az oldalon magyarítás a Sims 4-hez, de szívesen csinálnám én is – akár segítségként, vagy csak úgy. Az lenne a kérdésem, hogyan csináljátok? Milyen programot használtok, amivel a nyelvi package fájlokat lehet kezelni? Köszi előre is! Hogyan lehet innen letolteni magyatritast??? nem latni linket sehol, ami letolteshez vezetne! Ha szeretnétek, hogy az Ancestors Legacy a GOG-os verzióval is kompatibilis legyen, akkor írjon nekem olyan emberke, akinek azon megvan. @wolfhun Szia! Tudtál haladni a TF2 fordítással? Megoldódott a technikai problémád? Üdv! Sziasztok Fordítók, Kérdésem a következő: Desperados 3 mint játék kap-e érdemet a fordításra. Nos ahogy néztem egy szimpla TXT fájlba van minden belerakva, valamint nem is olyan brutálisan sok.
Köszönjük szépen!
Olyan játékokhoz készült magyar felirat, mint a Sekiro: Shadows Die Twice, a Darksiders III és az Untitled Goose Game, így érdemes ránéznetek a felhozatalra. Legutóbb olyan magyarításokat tölthettetek le, mint a Devil May Cry 5, a Life is Strange 2 - Episode 2 vagy éppen a Life is Strange: Before the Storm - Episode 3, de a lelkes fordítók ezúttal is gondoskodtak róla, hogy ha az anyanyelveteken szeretnétek játszani, akkor ne unatkozzatok. Nézzétek meg, hogy milyen játékok kaptak az elmúlt egy hónapban magyarítást: - Sekiro: Shadows Die Twice (Fordító: The_Reaper_CooL) - Darksiders III (Fordító: Keeperv85) - Untitled Goose Game (Fordító: -JLW-) - Guns, Gore & Cannoli (Fordító: Ateszkoma, W4T, piko888) - Observer frissítés (Fordító: GothMan, Prttp) - Metro 2033 Redux (Epic Store) (Fordító: LostProphet) - Metro Last Light Redux (Epic Store) (Fordító: LostProphet) Jó szórakozást kívánunk hozzájuk és köszönjük meg a fordítók munkáját! Ha esetleg letölthetővé vált olyan magyarítás, ami nem szerepel a listában, írjátok meg a e-mail címre.
Köszönjük, h csinálod/csináljátok!!! :) Meglehetősen nehezek a tárgy fordítások számomra, szóval finoman szólva hullámzik a teljesítménye az előrehaladásnak. ~40%-nál tartok. Vannak a játékban véletlen találkozások, az biztos, de ezeket nem találom videóban, ami nagyon megnehezíti a fordításuk, mivel csak sejtem mi lehet egy-egy szöveg. Bárki teszteli is majd, vélhetőleg lesznek a fordításban nagy baklövések, amit teljesen máshogy kellett volna fordítani. Nem látom előre egy-egy párbeszéd környezetét. Sőt, azt sem látom előre, hogy éppen egy mondat egy párbeszéd része-e az ilyen esetekben. nagy király vagy Keeper, min 1 sörre meg kéne ezért hívni:) A "párbeszédek" fordítása végéhez közeledik, ami ~32%-os fordítási állapotot jelent a menüvel együtt (pár tárgy neve tesztként lefordítva). Ez volt a komolyabb kihívás, innen egyszerűbb, mert a többi tartalom nagy része pár szavas. Ráadásul sok tartalom nem érhető el a játékban, szóval azok fordításait akár ki is lehetne venni még, de nem fogom, hátha idővel feloldásra kerülnek.